Skip to page body Home About Community Living Doing Business Browse by Topic I Want to... Your Government
Streets Banner

Street Sales Tax Election

1/4 cent Street Sales Tax Election Results from May 11, 2013:

FOR: 5,731
AGAINST: 771

 

English | Spanish

¼ Cent Sales Tax for Street Improvements Vote May 11, 2013 – Special Election

Reauthorization of the local sales and use tax in the City of Grand Prairie at the rate of one-fourth of one percent to continue providing revenue for maintenance and repair of municipal streets.

What is the ¼ cent sales tax for street improvements?
For the past 11 years, streets and alleys in Grand Prairie have been improved using the city’s ¼ cent sales tax for streets. Now it is time for voters to decide if they want to continue the sales tax for street improvements.

Since April 2002, the ¼ cent sales tax has generated $61 million used to:

  • Improve 208 streets
  • Repair 75 alleys
  • Fix 100 miles of roadway
  • Eliminate 712 standing water sites

On Saturday, May 11, 2013, Grand Prairie voters will vote whether to renew the ¼ cent sales tax for maintenance to existing streets and alleys.

What streets and alleys have been improved using the sales tax since 2002?
A complete listing of street sales tax projects can be found here.

How much is a ¼ cent sales tax?
A one-fourth of one percent sales tax increase is equal to 5 cents on a $20 taxable purchase.

Will this increase the sales tax I pay now?
No, the sales tax we pay now is 8.25% and includes the ¼ cent sales tax for streets. If the vote renews the sales tax, the sales tax rate remains the same as it is now. If the vote is no, the sales tax will be reduced by ¼ cent.

On what is sales tax charged?

Sales tax is charged on:

  • Apparel
  • Electronics
  • Furniture
  • Entertainment

Sales tax is NOT charged on:

  • Groceries
  • Prescriptions

Why do we have to have an election for this?
In 2001, a new state law allowed the city and its voters to approve a ¼ cent sales tax to be used exclusively for repairing existing streets and alleys. That same law requires the voters to re-authorize that tax every four years. Voters originally passed the sales tax in November 2001, and re-authorized the sales tax in 2005 and 2009. In Grand Prairie, the ¼ cent sales tax is about $7 million a year for street repairs, including alleys, curbs, street overlays and reconstruction.

What happens if the election fails?
If the tax is not renewed, shoppers in Grand Prairie would save ¼ cent on each taxable purchase and the number of street, alley and standing water repairs residents now
experience would decrease to a number that could be absorbed by the General Fund. To accommodate the same level of street repairs in the General Fund, other city services would decline.

What else do I need to know about this election?

  • Non-residents who purchase goods in Grand Prairie would share the cost of street improvements through the sales tax.
  • About $28 million would be collected during the next four years and used for street
    maintenance, including overlay, reconstruction and rehabilitation and alley reconstruction.
  • The sales tax disappears in four years, unless reapproved by the voters.
  • The money cannot be spent for anything but street, alley and curb maintenance according to state law.

When and where do I vote?

Early voting by personal appearance will be conducted at the following locations:

Crosswinds High School (Dallas County voters only)
1100 N. Carrier Parkway

Garner Elementary School (Dallas County voters only)
145 Polo Road

Asia Times Square (Tarrant County voters only)
2615 W. Pioneer Parkway

Dates and times of early voting shall be:
April 29 - May 3 (Monday through Friday) Dallas and Tarrant County 8 a.m. - 5 p.m.
May 4 (Saturday) Dallas County 8 a.m. - 5 p.m.
May 4 (Saturday) Tarrant County 7 a.m. - 7 p.m.
May 5 (Sunday) Dallas County 1 p.m. - 6 p.m.
May 5 (Sunday) Tarrant County 11 a.m. - 4 p.m.
May 6 - May 7 (Monday and Tuesday) Dallas and Tarrant County 7 a.m. - 7 p.m.

Dallas County voters may make application for mail ballots directly to the Dallas County Elections Administrator, 2377 N. Stemmons Freeway, Suite 820, Dallas, Texas 75207; Tarrant County voters may make application for mail ballots directly to the Tarrant County Elections Administrator, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111. Applications for ballots by mail must be received no later than May 3, 2013.

Election day is 7 a.m.–7 p.m. Saturday, May 11, 2013.

Click here for election day polling locations.

The last day to register to vote in the May 11, 2013, election is April 11, 2013.

For more voting information and a complete listing of polling locations, call 972-237-8035.


English | Spanish

¼ de Centavo Impuesto de Ventas Para Mejoras de Calles Votar 11 de Mayo – Elección Especial

Reautorización del impuesto de ventas locales y uso en la Ciudad de Grand Prairie en el índice de un cuarto de un por ciento para continuar proporcionando ingresos para el mantenimiento y reparación de las calles municipales.

¿Que es el impuesto de ventas de ¼ de centavo para mejoras de las calles?
En los últimos 11 años, las calles y callejones de Grand Prairie se han mejorado usando el impuesto de ventas de ¼ de centavo para calles. Se ha llegado el tiempo para que los votantes decidan si quieren continuar con el impuesto de ventas para la mejora de calles.
Desde Abril 2002, el impuesto de venta de ¼ de centavo ha generado $61 millones usados para:

  • La mejora de 208 calles
  • La reparación de 75 callejones
  • El arreglo de 100 millas de carretera
  • Eliminar 712 sitios de agua derecha

El sábado, 11 de Mayo de 2013, los votantes de Grand Prairie votaran si quieren renovar el impuesto de ventas de ¼ de centavo para el mantenimiento calles y callejones existentes.

¿Cuáles son las calles y callejones que han sido mejoradas desde el impuesto de ventas del 2002?
Una lista completa de proyectos de calle impuestos sobre las ventas se puede encontrar aquí.

¿Cuánto es un ¼ de centavo de impuestos de ventas?
Es un cuarto de un por ciento de aumento de los impuestos sobre venta o es igual a 5 centavos en una compra imponible de $20.

¿Esto aumentara los impuestos de venta que pago ahora?
No, el impuesto de ventas que pagamos ahora es de 8.25% que incluye el impuesto de ventas de ¼ de centavo para calles. Si el voto renueva el impuesto de ventas, la tarifa de los impuestos sobre venta sigue siendo igual que ahora. Si la votación es negativa, el impuesto sobre las ventas se reducirá en ¼ centavo.

¿En que se cargan los impuestos sobre venta?

El impuesto sobre venta se cargan en compras de:

  • Ropa
  • Electrónicos
  • Muebles
  • Hospitalidad

El impuesto sobre venta no se carga en:

  • Comida para Despensa
  • Prescripciones

¿Por qué tenemos que tener una elección para estos?
En el 2001, una nueva ley estatal permitió la Ciudad y sus votantes aprobaran el impuesto de ventas de ¼ decentavo para uso exclusivo para la reparación de las calles y callejones existentes. Esa misma ley requiere que los votantes reautoricen ese impuesto cada cuatro años. Los votantes originalmente pasaron el impuesto de ventas en Noviembre del 2001 y reautorizaron el impuesto de ventas en el 2005 y 2009. En Grand Prairie, el impuesto de ventas de ¼ de centavo es aproximadamente $7 millones anuales para reparación de calles, incluyendo callejones, los encintados, los recubrimientos de calles y reconstrucción.

¿Qué sucede si la elección falla?
Si el impuesto no es renovado, los compradores de Grand Prairie ahorrarían un ¼ de centavo en cada compra imponible, aproximadamente 5 centavos en una compra de $20, y el número de reparaciones de calles, callejones y sitios de agua derecha que los residentes ahora experimentan disminuiría a un número que se podría absorber por el fondo general. Para acomodar el mismo nivel de reparaciones de calles, en el fondo general, otros servicios de la ciudad disminuirían.

¿Qué mas necesito saber sobre esta elección?

  • Todas las personas que hacen compras en Grand Prairie compartirían la mejora de calles a través el impuesto sobre venta.
  • Aproximadamente $28 millones serian recogidos durantes los próximos cuarto años y usados para el mantenimiento de calles incluyendo los recubrimientos, reconstrucción y rehabilitación de calles y reconstrucción de los callejones.
  • El impuesto sobre venta desaparece en cuatro años a menos que los votantes vuelvan aprobar el impuesto sobre venta.
  • Acuerdo a la ley estatal el dinero solamente se podrá usar para el mantenimiento a calles, callejones y encintados.

¿Cuándo y donde puedo votar?

La votación anticipada presencial se realizará en los siguientes lugares:

Escuela Crosswinds High School (votantes del condado de Dallas únicamente)
1100 N. Carrier Parkway

Escuela Garner Elementary School (votantes del condado de Dallas únicamente)
145 Polo Road

Asia Times Square (votantes del condado de Tarrant únicamente)
2615 W. Pioneer Parkway

Las fechas y horarios para la votación anticipada serán:

Del 29 de abril al 3 de mayo (de lunes a viernes) Condados de Dallas y Tarrant 8 a. m. a 5 p. m.
4 de mayo (sábado) Condado de Dallas 8 a. m. a 5 p. m.
4 de mayo (sábado) Condado de Tarrant 7 a. m. a 7 p. m.
5 de mayo (domingo) Condado de Dallas 1 p. m. a 6 p. m.
5 de mayo (domingo) Condado de Tarrant 11 a. m. a 4 p. m.
Del 6 al 7 de mayo (lunes y martes) Condados de Dallas y Tarrant 7 a. m. a 7 p. m.

Los votantes del condado de Dallas pueden solicitar las boletas electorales para votar por correo postal directamente al Administrador de Elecciones del condado de Dallas, 2377 N. Stemmons Freeway, Oficina 820, Dallas, Texas 75207; los votantes del condado de Tarrant pueden solicitar las boletas electorales para votar por correo postal directamente al Administrador de Elecciones del condado de Tarrant, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111. Las solicitudes de boletas electorales por correo deben recibirse a más tardar el 3 de mayo de 2013.

Dia de la elección es 7:00 a.m.-7 p.m. sabado, 11 de mayo 2013.

LUGARES DE VOTACIÓN PARA EL DÍA DE LA ELECCIÓN

El último día para registrarse para votar en la elección del 11 de mayo de 2013 es el 11 de abril de 2013.

Para más información y una lista completa de los lugares de votación, llame al 972-237-8035.

Last updated: 9/17/2013 11:17:01 AM